Chcesz zmienić wersję językową oglądanej serii lub filmu? Żaden problem! Preferowaną ścieżkę dźwiękową możesz łatwo wybrać bezpośrednio w odtwarzaczu wideo. Oto jak to zrobić:
Jak zmienić ścieżkę dźwiękową (dubbing):
- Uruchom wybrany materiał wideo w serwisie Crunchyroll.
- Kliknij ikonę koła zębatego (⚙) w prawym dolnym rogu odtwarzacza, aby otworzyć ustawienia.
- Wybierz opcję Audio z wyświetlonego menu.
- Wskaż preferowaną wersję językową (dubbing), a następnie usiądź wygodnie i ciesz się seansem!
Jak ustawić domyślny język dźwięku dla całego konta?
- Przejdź do zakładki: Ustawienia > Preferencje > Język audio.
- Wybierz z listy swój domyślny język ścieżki dźwiękowej.
- To ustawienie będzie stosowane automatycznie przy uruchamianiu kolejnych tytułów (w razie potrzeby nadal możesz je zmienić dla poszczególnych odcinków z poziomu odtwarzacza).
Co jeśli często przełączam się między dwoma językami? Czy jest szybszy sposób?
Oczywiście! Aby sprawnie zmienić wersję językową w trakcie seansu:
- Podczas odtwarzania wideo kliknij ikonę koła zębatego w panelu sterowania odtwarzacza.
- Wskaż nową ścieżkę dźwiękową w menu opcji audio.
I gotowe! Wybrany serial będzie odtwarzany w tej wersji językowej, dopóki nie zmienisz jej ponownie.
Uwaga: Ta operacja nie wpływa na globalne preferencje konta. Jednak przy kolejnej wizycie na karcie danej serii system automatycznie uruchomi odtwarzanie w języku, który został wybrany jako ostatni.
Dzięki temu możesz swobodnie korzystać z zalet obu wersji językowych! (^_−)☆
Dlaczego wersje z dubbingiem czasami wyświetlają się jako osobny sezon?
To świetne pytanie! W przypadku niektórych starszych serii wersje z dubbingiem wciąż są skatalogowane jako oddzielne „sezony”. Nasz zespół techniczny sukcesywnie wdraża nowy, w pełni zintegrowany system przełączania ścieżek dźwiękowych w całej bibliotece Crunchyroll. Zachęcamy do śledzenia bieżących aktualizacji platformy!
Na jakich urządzeniach dostępna jest funkcja zmiany audio?
Ta funkcja jest w pełni obsługiwana na stronie internetowej oraz w oficjalnej aplikacji Crunchyroll na następujących urządzeniach:
- Urządzenia z systemem iOS,
- Urządzenia z systemem Android,
- Amazon Fire TV,
- Nintendo Switch,
- Apple TV,
- Android TV,
- Chromecast (wymaga zaktualizowanej aplikacji na iOS/Androidzie),
- Google TV.
Aby zobaczyć, jak dokładnie wygląda proces zmiany ścieżki dźwiękowej w interfejsie, zapoznaj się z poniższymi zrzutami ekranu:
Przeglądarki internetowe:
Odtwarzacze multimedialne i Smart TV:
Urządzenia mobilne:
Niezależnie od wybranej wersji językowej, pasja do anime łączy nas wszystkich. Dzięki tym ustawieniom możesz dopasować każdy seans idealnie do swoich upodobań!